Дигитальный канал «EinsPlus», входящий в крупнейшую немецкую телекорпорацию «ARD», снимает новую серию передач для проекта «In Deutschland um die Welt» («В Германии – вокруг света»). Ее ведущий Пьер М. Краузе в свойственной ему шутливой манере объясняет суть этой программы так: «Я интересуюсь традициями разных народов. При этом панически боюсь летать на самолете. Потому работа в телепередаче «В Германии – вокруг света» подходит для меня идеально. Чтобы погрузиться в заграничную культуру, мне не приходится покидать пределы своей родины. Ведь здесь живут более 16 миллионов мигрантов».
Так, Пьер М. Краузе уже познакомил свою многотысячную армию телезрителей с «Турцией в Дюзбурге», «Японией в Дюссельдорфе», «Израилем в Берлине», «Италией в Мюнхене», «Бразилией в Кельне»… Теперь вот настал черед России, и ее «оплотом» в Германии является, конечно, Баден-Баден.
18 июля съемочная группа телеканала «EinsPlus» собирала здесь видеоматериал для очередной серии познавательного телецикла. В частности, камера оператора запечатлела шопинг-прогулку Пьера М. Краузе и манекенщицы из семьи выходцев из СССР Яны Беллер, в 2011 году победившей на знаменитом кастинг-шоу Хайди Клум «Germany’s Next Topmodel». Кроме того было заснято и их совместное путешествие на карете по Лихтентальской аллее, с которой связано много русских имен и историй…  
Однако не эти кадры смогут хотя бы частично дать представление о русской культуре – ведущий с таким же успехом мог бы прогуляться по Баден-Бадену в компании модели любой другой национальности, и наверняка в итоге получилось бы примерно то же самое. Наше достояние – в другом: в литературе, в духовности… У съемочной группы канала «EinsPlus» была возможность отразить и эту сторону жизни русскоговорящих жителей Германии. Ведь в тот же день настоятель русского православного прихода Московского патриархата в Баден-Бадене отец Андрей (Готтфрид) совершил ритуал освещения креста, появившегося на не так давно установленном новом надгробном камне на могиле, где когда-то был похоронен русский поэт Василий Андреевич Жуковский, а теперь покоятся его дети – Александра Жуковская-Верман и Павел Жуковский.

 

PIC 0812

 

PIC 0819

 

Прах же самого поэта через три месяца после его захоронения на Главном кладбище Баден-Бадена в 1852 году был перевезен слугой Василия Андреевича Даниилом Гольдбергом в Санкт-Петербург. Там он был погребен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры в присутствии великого князя Александра Николаевича Романова, чьим наставником в годы юности царевича и был Жуковский. Стоит упомянуть, что кроме наследника престола, который впоследствии стал императором Александром II, учениками Василия Андреевича были Прусская принцесса Фредерика Шарлотта (на тот момент только будущая супруга Николая I) и «светило русской поэзии» Александр Пушкин.
«Жуковский внес значительный вклад в историю русско-немецких событий, - отметила, выступая перед собравшимися, председатель Немецко-русского общества культуры Баден-Бадена Валентина Юшина. – Гениальный поэт, критик, переводчик стихов, общественный деятель, один из основоположников  романтизма в русской литературе, Василий Андреевич, несомненно, выдающаяся фигура российской культуры первой половины XIX века. Он открыл перед русским читателем мир немецкой романтики и был известен, прежде всего, своими мелодичными переводами Гете, Гердера, Шиллера, известного и любимого в Баден-Бадене Иоганна Петера Гебеля».
И последние годы жизни поэта были связаны с Германией, ведь начиная с середины 1848 года Жуковский со своей супругой и двумя детьми прожил в Баден-Бадене, в основном, в доме на Sophienstraße 5, где он и скончался в 1852 году в ночь на 24 апреля. Последними работами Жуковского были перевод «Илиады» Гомера и большая поэма «Агасфер. Странствующий жид», которая осталась незаконченной…
На месте захоронения поэта изначально был установлен надгробный камень в виде саркофага с выгравированной на нем лирой и надписью на старославянском языке: «Блаженны чистые сердцем». Здесь стоял также бронзовый крест, изготовленный в «Стро¬га¬нов¬ском учи¬лище тех¬ни¬че¬ского рисо¬ва¬ния». К великому сожалению, все это с могилы было убрано, когда закончился срок аренды на это место захоронения в 1949 году.
Несколько лет назад Немецко-Русское общество культуры Баден-Бадена взяло на себя шефство над этой исторической могилой с тем, чтобы установить здесь нынешний мемориальный обелиск для увековечивания памяти В.А. Жуковского.

 

PIC 0808


По инициативе общества, при поддержке администрации Баден-Бадена и спонсорской помощи мецената Сергея Игоревича Гильварга на могиле был установлен новое надгробное изваяние…
Хочется надеяться, что именно эта история немецко-российских культурных связей на примере одной личности станет основной «сюжетной линией» снимавшейся в Баден-Бадене телепрограммы. А посмотреть результат работы творческой группы можно будет вечером 14 октября, на телеканале «EinsPlus».


Диана Ревазова-Майер.

Следующие службы

09.09.2017 (Всенощное Бдение)

10.09.2017 (Божественная Литургия)

11.09.2017 (Божественная Литургия)

16.09.2017 (Всенощное Бдение)

17.09.2017 (Божественная Литургия)

21.09.2017 (Божественная Литургия)

23.09.2017 (Всенощное Бдение)

24.09.2017 (Божественная Литургия)

27.09.2017 (Божественная Литургия)

30.09.2017 (Всенощное Бдение)

01.10.2017 (Божественная Литургия)

07.10.2017 (Всенощное Бдение)

08.10.2017 (Божественная Литургия)

14.10.2017 (Божественная Литургия)

14.10.2017 (Всенощное Бдение)

15.10.2017 (Божественная Литургия)

21.10.2017 (Всенощное Бдение)

22.10.2017 (Божественная Литургия)

28.10.2017 (Всенощное Бдение)

29.10.2017 (Божественная Литургия)

 

Расписание...

Окажите нам поддержку

Мы будем благодарны любой финансовой поддержке, а также инвестициям. Мы приглашаем всех заинтересованных людей к сотрудничеству в благом и интересном деле создания православно-культурного центра в Баден-Бадене.

Счет для Ваших пожертвований:

Deutsche Bank
Konto: 039188800
BLZ: 66270024

Для переводов из-за рубежа указывайте:
IBAN: DE02662700240039188800
SWIFT CODE: DEUT DEDB662

 

               

Православный календарь

 

 

 

 

 

 

 

Danksagung / Благодарность

Мы сердечно благодарим Дмитрия Хартунга, его коллег и семью Гидельзон за изготовление прекрасного мощевика для нашей общины! 

 

Krest Moshevik

 

Мы также благодарны братьям Артему и Андрею Ярош за удивительное ювелирное украшение креста для нашей общины!

 

Jarosch

 

Поучения оптинских старцев

Луч­ше быть уче­ни­ком уче­ни­ка, не­же­ли жить по сво­ей во­ле. Об этом и в оте­чес­ких пи­са­ни­ях ска­за­но. Пос­лу­шать­ся со­ве­та сво­е­го от­ца ду­хов­но­го не стыд­но, но ду­шес­па­си­тель­но и не­об­хо­ди­мо; и кто не слу­ша­ет доб­ро­го со­ве­та, тот бы­ва­ет на­ка­зан.

(преп. Амвросий)


Если будешь принимать людей Бога ради, то, поверь, все будут к тебе хороши

(преп. Амвросий)


Долг же наш единственный... любить друг друга, и в сем точно находимся неоплатными должниками. Ибо исполнивый любовь исполни весь закон.

(преп. Ма­карий)

 

Чувство любви ко Господу приходит по мере исполне­ния заповедей Его.

(преп. Никон)

 

Цель брака есть чадородие.

(преп. Антоний)


Брачная жизнь — Богом благословенная жизнь, и иноческая жизнь — святая и ангельская жизнь, и та и другая богоугодная жизнь.

(преп. Антоний)


Открыть все поучения...

Православная мудрость

Молитва к Богу всякая доходна. А какая именно – об этом мы не знаем. Он Один Судия праведный, а мы можем ложь признать за истину. Молись и веруй.

(преп. Анатолий Оптинский)

 

Удалиться от мира не то значит, что бежать от семейства, или от общества, а оставить нравы, обычаи, правила, привычки, требования, совершенно противоположные духу Христову, принятому и зреющему в нас.

(Иоанн Златоуст)

 

Ничто столько не прогневляет Бога, ничто так не обнажает человека от благодати и не приводит к погибели, как укорение, злословие и осуждение ближних.

(Преодобные Варсонофий Великий

и Иоанн Пророк)

 

От грехопадений моих бегу не в затвор, и не в пустыню, а в самоукорение и исповедание грехов моих.

(Святитель Игнатий Брянчанинов)