15 февраля 2026. Неделя мясопустная, о Страшном Суде. Сретение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Праздничное богослужение в нашем приходе
Сегодня, 15 февраля, в Неделю мясопустную, о Страшном Суде, когда Православная Церковь также празднует Сретение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в нашем русском православном приходе в Баден-Бадене была совершена Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста.
Этот день соединяет в себе два важных евангельских напоминания: о встрече человека с Богом и о личной ответственности каждого перед Ним.
📖 Евангелие дня
В Неделю о Страшном Суде Церковь читает отрывок из Евангелия от Матфея (Мф. 25:31–46) — притчу о Суде Божием, где главным критерием становится любовь к ближнему: «так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». Эти слова напоминают нам, что вера не ограничивается внешним исповеданием, но раскрывается в делах милосердия.
Праздник Сретения Господня (Лк. 2:22–40) говорит о другой встрече — о встрече праведного Симеона с Богомладенцем Христом. В этом событии раскрывается глубина ожидания и доверия Богу: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко…»
✉️ Апостол дня
Сегодня за Божественной литургией прозвучало Апостольское послание к Евреям, написанное святым апостолом Павлом (Евр. 7:7–17). В отрывке говорится о превосходстве священства Мессии над священством Ветхого Завета, подчеркивая вечное первосвященство Иисуса Христа по чину Мелхиседека.
📜 Проповедь дня
В проповеди настоятель напомнил, что Страшный Суд в евангельском откровении — это явление истины о человеке. Перед Богом открывается сердце: становится явным, чем жила душа, была ли в ней любовь, милосердие и способность увидеть в ближнем образ Божий.
Евангелие — это не только заповеди и требования, но прежде всего призыв к любви. Господь ожидает не внешнего формального исполнения, а живой веры, выраженной в делах милосердия и покаянии.
Праздник Сретения напоминает, что встреча с Богом — реальность для каждого человека. В этом предстоянии человек уже не вспоминает нанесённые ему обиды, но ясно видит собственные грехи. Перед лицом Божиим исчезают оправдания, и душа с трепетом осознаёт свою ответственность.
Как праведный Симеон с благоговением принял Богомладенца Христа, так и мы призваны готовить своё сердце к встрече с Ним — в вере, смирении и покаянной готовности.
🙏 Молебен
По окончании Божественной литургии состоялся праздничный молебен перед иконой Сретения Господня с частицей святых мощей праведного Симеона Богоприимца, после которого были освящены свечи. В традиции Церкви свеча в день Сретения символизирует Христа как Свет миру и напоминает о нашей готовности встретить Его с верой.
Затем верующие были окроплены святой водой — в знак благословения и духовного обновления. Это окропление является молитвенным пожеланием Божией помощи, мира и укрепления в вере.
Подробнее о смысле праздника можно прочитать на нашей странице Сретение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
Благодарим всех за совместную молитву.
О времени ближайших богослужений можно узнать в разделе «Расписание» на сайте нашего православного прихода в Баден-Бадене.
Orthodoxes Fest in Baden-Baden – Darstellung des Herrn (Сретение Господне)
Die Darstellung des Herrn im Tempel (Сретение Господне, auch „Sretenie“ genannt) ist eines der zwölf großen Feste der orthodoxen Kirche. Vierzig Tage nach der Geburt Christi gedenkt die Kirche der Begegnung des greisen Simeon mit dem Gotteskind im Tempel von Jerusalem – einer Begegnung, die als Offenbarung Christi als „Licht zur Erleuchtung der Heiden“ verstanden wird.
In der orthodoxen Kirche in Baden-Baden wird dieses orthodoxe Fest mit einer feierlichen Göttlichen Liturgie und besonderem Gebet begangen. Gläubige aus Baden-Baden und Umgebung nehmen an den Gottesdiensten teil und erleben die spirituelle Tiefe der orthodoxen Tradition.
Das Fest der Darstellung des Herrn in Baden-Baden erinnert daran, dass das Kirchenjahr nicht nur aus historischen Ereignissen besteht, sondern aus lebendiger Glaubenspraxis. Die orthodoxe Gemeinde in Baden-Baden lädt alle Interessierten ein, die Schönheit und geistliche Bedeutung dieses Festes im gemeinsamen Gottesdienst zu erleben.
Мы будем благодарны, принять от Вас любую помощь. Все собранные пожертвования пойдут на содержание общины и создание православно-культурного центра в Баден-Бадене.
Банковские счета для Ваших пожертвований*:
Bank Kontos für Ihre Spenden*:
Deutsche Bank
DE02 6627 0024 0039 1888 00
Volksbank Baden-Baden
DE68 6629 0000 0036 7984 08
*Квитанция о пожертвовании для налоговой инспекции по запросу
*Spendenquittung für
Finanzamt
auf Anfrage



